Was würde passieren, wenn vier Familien jeweils ein Mitglied beisteuern würden, um eine neue Familie zu gründen? In dieser Folge von Family Swap wurde Lexi Lore mit der Tauschmutter Candice Dare, dem Tauschvater Charles Dera und dem Tauschbruder Juan Loco zusammengebracht. Lexi will unbedingt wissen, wie der Schwanz ihres Tauschvaters aussieht. Als Juan ankommt, fragt er Lexi, wo die Dusche ist. Als er fertig ist, geht Candice an der offenen Tür vorbei und sieht, dass Juan den ganzen Boden mit Wasser verschmiert hat. Sie greift nach dem Handtuch, das um seine Taille gewickelt ist, und beginnt, das Wasser aufzuwischen. Als sie sieht, wie gut bestückt Juan ist, bietet Candice an, sich später darum zu kümmern. Sie bekommt die Chance, als die Familie später am Nachmittag Scharade spielt. Charles und Lexi sind in einem Team, was Candice viele Gelegenheiten gibt, kokette Blicke mit Juan zu teilen.
